Reglas

Reglas Generales
Photobucket
Conectarse

Recuperar mi contraseña

Photobucket
Últimos temas
» Fashion Warriors Estado de Mexico
Mar Ago 02, 2011 11:18 pm por wladyz

» USUARIOS REVOLTOSOS
Mar Ago 02, 2011 11:09 pm por wladyz

» Las personas INTOCABLES en este foro
Dom Feb 06, 2011 4:40 pm por pocons

» Norma sobre las firmas
Dom Feb 06, 2011 4:38 pm por pocons

» Los grupos de Musica que te gustan
Dom Jul 25, 2010 1:28 pm por LiiA

» cuales son sus 10 cnciones preferidas y las 5 oke mas odian?
Vie Abr 23, 2010 2:18 pm por mera xD

» Esta musica si da penita!....la verdad!
Jue Abr 22, 2010 7:06 pm por dan!_cb

» que opinan del regueton?
Vie Mar 12, 2010 4:57 pm por Vampiizarra14

» Que grupos y generos no les gustan?
Vie Mar 12, 2010 2:07 am por naiiedii

center
Twitter

KiroYuStrifyRomeoShint
Sitios Web

Afiliados




Its a sad day (for hapiness)

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Its a sad day (for hapiness)

Mensaje por Eria el Vie Ene 09, 2009 7:16 pm

Its a sad day (for hapiness)
Dia triste para la felicidad
---
---
I'll meet you on the other side
in the apple of my eye
Let us paint a scenery
in a colour we can see

Switch the news off, go to sleep
fight the tears in misery
I've exchanged my childhood dreams
for a bunch of make-believes

Touch the button
you should sit and listen
Watching as a tear
rains into a broken heart

It's a sad day for happiness
in this crazy world
It's a crazy world
so all we can do is be
a little crazy to save today

And take the Stories
made to please
in those glossy magazines
my next door nieghbour never speaks
the curtains closed with seventeen

Touch the button
you should sit and listen
Watching as a tear
rains into a broken heart
Te veré en el otro lado
en el mundo de mis ojos
Vamos a pintar un paisaje
en un color que podemos ver

Apaga la televisión, vete a dormir
luchar contra las lágrimas y la miseria
He cambiado mis sueños de la infancia
para un grupo de creencias

Pulsa el botón
Deberías sentarte y escuchar
Viendo como una lagrima
llueve en un corazón roto

Es un triste día para la felicidad
en este mundo loco
Es un mundo loco
así que todo lo que podemos hacer
es ser un poco locos para salvar el hoy

Y tomar las Historias
hazlo por favor
en las revistas de lujo
mi vecino de al lado no habla nunca
las cortinas cerradas con más de diecisiete

Pulsa el botón
Deberías sentarte y escuchar
Viendo como una lagrima
llueve en un corazón roto


Traduccion by Eria
Correcion by Luna


Última edición por Eria el Sáb Nov 07, 2009 11:27 pm, editado 1 vez
avatar
Eria
Capitana
Capitana

Cantidad de envíos : 989
Edad : 97
Localización : Influenza City ahora Dengue City! xD
Fecha de inscripción : 09/01/2009

http://www.myspace.com/x.cyanide

Volver arriba Ir abajo

Re: Its a sad day (for hapiness)

Mensaje por Luna-Sama el Vie Ene 09, 2009 7:41 pm

Pues a lo que yo entiendo

Its a sad day for hapiness

I'll meet you on the other side (Te encontraré en el otro lado, pero hace referencia a otro mundo)
in the apple of my eye (en el mundo de mis ojos, (creo que es un juego de palabras)
Let us paint a scenery (donde pintaremos un escenario)
in a colour we can see (de colores para ver)

Switch the news off, go to sleep (apaga la television, vete a dormir)
fight the tears and misery (Lucha contra las lagrimas y la miseria
I've exchanged my childhood dreams (He cambiado mis sueños de la infancia
for a bunch of make-believes (por un monton de creencias hechas (haciendo referencia a que lo han creado... mmmm aah no se como decirlo)

Touch the button Push the red button xDD no es cierto, dice aprieta el boton
you should sit and listen
Watching as a tear
rains into a broken heart

It's a sad day for happiness
in this crazy world
It's a crazy world
so all we can do is be
a little crazy to save today



y todo lo demas que dices... ammm creo que escribi lo mismo, nomas para explicar un jueguito de palabras T_T
avatar
Luna-Sama
Comandante
Comandante

Cantidad de envíos : 566
Edad : 99
Localización : The Silent Place
Fecha de inscripción : 09/01/2009

http://www.myspace.com/cinemabizarremx

Volver arriba Ir abajo

Re: Its a sad day (for hapiness)

Mensaje por Eria el Vie Ene 09, 2009 10:42 pm

Gracias por las aclaraciones
es que esta yo no la traduje U.u

asi la encontre y medio flojera traducir XD
avatar
Eria
Capitana
Capitana

Cantidad de envíos : 989
Edad : 97
Localización : Influenza City ahora Dengue City! xD
Fecha de inscripción : 09/01/2009

http://www.myspace.com/x.cyanide

Volver arriba Ir abajo

Re: Its a sad day (for hapiness)

Mensaje por Ann [CB-Puebla] el Sáb Ene 10, 2009 11:05 am

ORALE ME GUSTO GRACIAS JAJAJAJJAJ
avatar
Ann [CB-Puebla]
Delegada de Estado
Delegada de Estado

Cantidad de envíos : 15
Fecha de inscripción : 09/01/2009

Volver arriba Ir abajo

Re: Its a sad day (for hapiness)

Mensaje por Juliette el Dom Ene 11, 2009 7:37 pm

awwwwwwww la ame I love you
gracias eria/luna n_n
avatar
Juliette
Capitana
Capitana

Cantidad de envíos : 24
Edad : 67
Localización : Im Zimmer 489
Fecha de inscripción : 11/01/2009

http://www.myspace.com/Juliiette__x y http://www.cinemabizarrevn

Volver arriba Ir abajo

Re: Its a sad day (for hapiness)

Mensaje por Shey*StrifyCB el Mar Ene 20, 2009 6:29 pm

sta kncion s d ToyZ vdd???
avatar
Shey*StrifyCB
Delta
Delta

Cantidad de envíos : 323
Edad : 27
Localización : En mi habitacion con Strify, Tom y Franky xDDD
Fecha de inscripción : 20/01/2009

http://www.myspace.com/sheykt

Volver arriba Ir abajo

Re: Its a sad day (for hapiness)

Mensaje por IzAaK_VK0258 el Jue Ene 29, 2009 3:18 pm

chuchamare ya kiero el nuevo disco >.<
avatar
IzAaK_VK0258
Fi
Fi

Cantidad de envíos : 69
Edad : 67
Fecha de inscripción : 28/01/2009

Volver arriba Ir abajo

Re: Its a sad day (for hapiness)

Mensaje por Eria el Sáb Nov 07, 2009 11:27 pm

Letra corregida y aumentada

_________________
¿How many stars are there in the universe?



Twitter || MySpace
avatar
Eria
Capitana
Capitana

Cantidad de envíos : 989
Edad : 97
Localización : Influenza City ahora Dengue City! xD
Fecha de inscripción : 09/01/2009

http://www.myspace.com/x.cyanide

Volver arriba Ir abajo

Re: Its a sad day (for hapiness)

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.